Author: --

Size: 高40.5cm；宽18.3cm；长17.3cm

Signed and dated: 明

Estimate:

Final Price: RMB 300,000

老红木座
包装
老桐木盒
释文
「昭和廿一年阳春末弟二洲记　白印先生晩年座右尓置き日々爱玩の太湖石也笔墨の余眼をこの石尓注げば呉山越水髣髴と志て胸中尓浮び感兴陶然と志て更に笔砚の向ひ几多の杰作を生みし物也」（1946）木盒日文墨书
现代日文翻译：
昭和廿一年阳春末弟二洲记　白印先生晩年座右に置き日々爱玩の太湖石なり、笔墨の余眼をこの石に注げば呉山越水髣髴として胸中に浮び感兴陶然として、更に笔砚の向かい几多の杰作を生みし物なり。
中文翻译：
昭和廿一年阳春末弟二洲记。白印先生晚年置于左右、日日赏玩的太湖石，书法之余，注视这石，吴山越水的模样就会浮现心头，愈加感物寄兴而陶然忘我于笔砚之中，写出更多的杰作。
白印峰，太湖石。主峰高矗，顾盼自雄，列岩环峙，如臣朝仪。此石四面可观，形如云表绝巘，或如奇峰踞兽，形随势变，莫可名状。石色泛白，皴折嶙峋，间有白纹，皎若弦丝，如悬瀑自峰顶倾泻而下，石纹纵横遍布，极富于肌理与纹路之美。
此石曾经日本收藏家庋藏，于木盒上留有其墨书手迹，记述自己在书斋内写字，于书法之余观赏此石，更加感物寄兴，心头如浮现出吴越的真山水，而陶然忘我的悠然自得心境，此文系以变体假名（変体仮名）所书写，笔调优美，适为对文人赏石之乐、澄怀观道的最佳诠释。
太湖石，出自苏州洞庭山水域，以西山消夏湾水底所产最佳，唐代已有开采，后世继之。最著名者乃宋徽宗为造艮岳，实行花石纲，广搜天下奇石，于是大规模开采太湖石。宋代范成大（1126-1193）《太湖石志》记载：「石出西洞庭，多因波涛激湍而为嵌空，浸濯而为光莹。或缜润为硅瓒、廉刿如剑戟、矗如峰峦、列如屏障，或滑如肪，或黝为漆，或如人如禽鸟。好事者取之以充囿庭除之玩。石生水中者艮岁久浸，波涛冲击成嵌空。石面鳞鳞名曰弹窝，亦水痕也。扣之铿然声如磬。」（注释1）充分道尽太湖石之特色。
由于太湖石温润坚实，玲珑剔透，逐渐成为园林、堂屋布置与书斋文房供石之主角，而以高、大为贵。宋代以来大规模采掘，到了晚明时期，湖水中天然生成的太湖石已经难得一见，故极为希罕珍贵。明代计成在《园冶》中说：「苏州府所属洞庭山，石产水涯。惟消夏湾者为最，性坚而润，有嵌空、穿眼、婉转、险怪势。一种色白，一种色青而黑，一种微黑青。其质文理纵横，笼络起隐，于石面遍多坳坎，盖因风浪中冲激而成，谓之『弹子窝』，扣之微有声。采人携锤凿入深水中，度奇巧取凿，贯以巨索，浮大舟，架而出之。此石以高大为贵，惟宜植立轩堂前，或点乔松奇卉下，装治假山，罗列园林广榭中，颇多伟观也。自古至今，采之已久，今尚鲜矣。」（注释2）
注释1：（宋）范成大，《太湖⽯志》，收入：孔凡礼辑，《范成大佚着辑存》（北京：中华书局，1983），页132-133。
注释2：（明）计成着，陈植注释，《园冶注释》（台北：崇智国际文化事业，1991），页224。
重8968g